一、關于美國中醫及中醫學校  

在美國學中醫有何優勢？

在美國，要成為一名西醫醫生不是一件容易的事，不僅學費昂貴，時間長，而且競賽異常

激烈。對外國人來說，語言也是一個難關。相對而言，學習中醫針灸卻有不少優勢。近年

來，隨著民眾對中醫針灸的需求不斷增加，中醫針灸發展非常迅速，從業人員人數也迅速

增加。在美國學習中醫，一般需兩年大學教育作為入學條件，經學習3年的中醫專業課程就

可以畢業并獲中醫碩士學位（對已有醫學背景的人士請參看如有醫學背景，是否可縮短

學程？）。畢業后，即可報考全美或有關州的執照考試。通過執照考試，獲得執照后，就

可從事針灸工作。華人學中醫有許多優勢，如語言優勢，文化背景優勢﹐學中醫較容易，

甚至可以用中文上課，用中文教材，用中文考執照。 中文與英文考取執照無差別。

在加州學中醫有何優勢？

加州的中醫針灸學校教育水平教高。如果你英文不太好，加州更是學習中醫的好地方。因

為全美只有少數几所中醫學校有中文班，用中文授課。這几所學校都在加州，并集中在洛

杉磯地區。加州中醫針灸最普及，華人多，學生畢業后，就業較容易。而且，由于加州中

醫針灸教育水准高，畢業生一般需報考全美執照考試（NCCAOM），然後到其他州工作也

不難。

在美國從事業中醫針灸需要執照嗎？

在大多數州，做針灸須執照。各州的法規不一樣。在加州，一定要考加州針灸局的針灸執

照考試。許多州只要求參加并通過全美針灸或中藥證書考試，就可以申請有關州的針灸或

中醫執照。

在美國學中醫就業前景如何？

如果擁有針灸執照的話，可在中醫診所、西醫醫院或醫療中心、理療師，脊椎醫等的診所

作針灸。有些人在研究所或保健食品廠工作。一些中醫學校也歡迎畢業生講授一些課程，

或在診所或從事行政管理。洛杉磯有些成功的針灸師年收入可達二三十萬美元。應該說，

中醫針灸在美國就業前景是喜人的。

在美國讀中醫，選擇學校，常問的十個問題：

1) 是否為聯邦或州政府所承認？

如果是經全美針灸中醫審定委員會(ACAOM)審定的學校，符合條件者不僅可以申請政府貸

款，而且若需要轉學時，可高達100％轉學分。換句話說，學生從非ACAOM審定的學校轉

入ACAOM審定的學校會丟失許多學分。不僅如此，而且非ACAOM審定的學校畢業學生考

執照考試時，可能會有問題。

希望來加州發展的學生，一定要在加州針灸局批準的學校學習，否則可能無法報考加州針

灸執照考試。

當然，如果在經ACAOM審定，又經加州針灸局批準的學校學習并畢業的學生，不僅保證你

夠資格報考全美及加州的中醫針灸執照考試，而且，你通過考試的機會也會高很多。

2) 學生是否可以申請政府貸款？

是的。盡管只有美國公民或持有綠卡者方能申請政府貸款。但是只有經全美針灸中醫審定

委員會(ACAOM)審定學校的學生方可申請政府貸款，學生可以申請政府貸款的學校，其學

校水準較高。符合低收入條件者可申請政府助學金(GRANT)。

3) 是否可以發I-20？

有些中醫院校經移民局核准簽發I-20。有I-20，外國學生才可以申請學生簽證（即F-1簽

證）。大多數能簽發I-20的中醫學校都用英文授課，因而要求托福至少450分以上才夠申請

條件。全美只有少數幾所歷史較長、規模較大的中醫學校因有中文班，因而學生可不需托

福成績就獲得I-20而入學。

4)  用何種語言教學，是否需要托福成績？

大多數中醫學校只用英文教學，只有少數幾所學校除英文外，尚用中文及韓文教學。如英

文不是很好的學生，可上中文班，入學免托福。要求在臨床實習時提供TOELF450分以上畢

業后，學生可選擇用中文考全美或加州針灸資格或執照考試。這對英文不是很好的學生的

來說，是非常有利的 。這在世界上都是少有的，即使在美國也不多見。許多英文很好的華

人學生也都寧願上中文班的課，因為這樣會容易些而且學得深入些。

5) 歷史有多長？

美國從二十世紀60年代末就開始有中醫針灸學校。一般來說，辦學歷史較長的學校，實力

比較雄厚，規模較大，師資較強，附屬診所的病人較多，教學質量較高，而且一般都是經

ACAOM審定及州針灸局批准的學校。

6) 師資怎樣？

了解全職(full-time)教師及兼課(part-time)教師的數量對了解學校的師資很有幫助。一般來

說，學校有較多全職教師，說明學校實力較雄厚，教師隊伍穩定，教學質量較高。另外，

了解教師的資格及來源也有一定幫助。有些學校的教師中有相當比例來自大陸的知名中醫

藥院校，學歷較高，這樣的學校質量較高。這些信息可通過學校的招生簡章或網頁可以得

知。

7) 診所怎樣？

中醫是一門實踐性很強的學科，光有理論，沒有實踐經驗是沒法治好病的。學生獲得臨床

經驗的多少跟學校實習基地的規模大小、病人多少關係密切。所以好的學校一般有較大的

診所作為實習基地，學生實習比較有保障。有些好的學校還有校外實習基地，如可到西醫

醫院或醫療中心實習中西醫。這樣可開闊眼界，提高診療水平。如有可能，最好是實地考

察一下，這很有幫助。有些學校的診所還給有興趣的學生提供免費針灸診治機會，提供學

生了解診所機會。

8) 教學設施怎樣？

好的學校，一般除了有寬敞明亮的教室外，尚有較好的圖書館及較多的藏書，並有足夠的

電腦、複印機等設備供學生使用。學生可上網，查E-mail等。 中西醫各種輔助教具﹐模型

齊全。

9) 學制、開課時間怎樣？

中醫學校的學制是學季制（即quarter,一年四個學期）。中醫的課程可在3.5年完成。我校星期一

至星期日上午、下午及晚上均排課，為了方便有工作的同學﹐學生可根据自己的具體情況

選擇課程，比較靈活。

10) 學雜費、住宿及生活費怎樣？

學費一般按學分計算，如學季制度，每學分(10小時)在115美元。中文班一般採用中國

大陸編寫教材，書費非常便宜，全部教材約需100美元左右。美國的中醫學校都不提供學生

校內住宿，學生都需找房子住。有親友在美國的，可考慮住在親友家。對外國學生來說，

剛來美國，人生地不熟，找房子住不是一件容易的事。有些學校可幫助學生找房子，這對

新來美國的外國學生很有幫助。住宿及生活費各地不一樣，以洛杉磯為例，跟他人合住，

一房為US＄300-500/月，一房一廳為US＄600-1000/月。洛杉磯由於有許多亞裔移民，生活

是全美最便宜的城市之一。生活費一般80－100美元/每月。對來自中國大陸及台灣、香港的

同學打電話回國非常便宜，買預付電話卡打電話只須3-10美分/分鐘。

當然，如有可能，自己親自或委託親友到學校實地考察將會很有幫助。因為從學校的招生

簡章或網頁有時不能象實地考察那樣一目了然。比如說工作人員的態度，學校的設施，診

所病人情況等等。

二、關于中西醫科大學

中醫醫科大學是一所什麼樣的學校？

中西醫科大學是一所在美國教育部最早立案的正規的中醫大學，具有美國正規的管理方式與

嚴格的教學方案。可授予中醫碩士學位。主要提供中醫（中藥）及針灸的專業培訓，並且教

授基礎西醫課程。

為何要選擇中西醫科大學讀中醫？

1)    歷史悠久。成立于1969年，是美國最早成立的中醫針灸學校，知名度最高。

2)    全美認可。是經全美針灸中醫審定委員會(ACAOM)，為美國聯邦教育部認可)審定的學

       校，也是加州針灸局批準（為加州州政府承認）的學校。

3)    可簽發I-20，外國學生可憑此在美駐外國使館申請學生簽證(F-1)。

4)    地勢優越。位於西洛杉磯，濱臨太平洋，氣候宜人，四季如春。離海灘只須10分鐘車

       程，緊靠10號高速公路，鄰近405號高速公路，並靠近洛杉磯國際機場，交通十分方便。

5)    有中文授課。此外，尚有英文及韓文班。中文班學生入學不需托福，只需在進入臨床

       時需托福450分以上。大多數學生約在入學後兩年左右進入臨床實習，那時才需要托

       福成績。這對來自中國大陸、台灣及香港等地，英文不太好的同學來說非常有利，

       而且簽證時不需托福成績。入學後，一邊學中醫，一邊學英文，兩不耽誤。提供免

       費英文托福培訓及校內托福考試，幫助國外學生通過托福。

6)       學季(quarter)制，設有上午、下午、晚上及週末課程，方便學生選課。

7)       師資隊伍雄厚。是全美中醫學校中，全職教師最多，教師隊伍最穩定的學校，中文部

      教師來自中國大陸，包括中國中醫研究院、廣州中醫藥大學、成都中醫藥大學等等知

      名學校的碩士、博士及教授。

8)       擁有大型診所，並有美國大型綜合性醫院作為校外實習基地，有充足的病人來源供學生

      實習。

9)      畢業後可參加全美及加州執照考試，執照考取率高。

10) 提供免費工作介紹。

11)  與北京中醫藥大學結為姊妹學校，學生有機會去北京中醫藥大學附屬醫院進修。

12)  中醫針灸博士(DOM)培養計畫正在準備進行中。

13)   符合條件者，可申請政府助學金或學生貸款。

在您校上中文班，是否需要托福成績？

上中文班，入學不用托福成績，但是為了能跟病人進行交流，故要求進臨床前，需托福450

分以上。學校舉辦免費托福培訓，並每學期提供校內托福考試。

學校負責接待、住宿安排嗎？

學校不負責住宿安排，但可以提供有關幫助，並且學校可提供機場接機及旅館服務的咨詢。

學多久可以畢業？有醫學背景者，是否可縮短學程？

一般需至少三年方可畢業，但有醫學背景者，可縮短學程。由于我校教學計畫中約有三分

之一的西醫課程，因此一般有西醫背景的人員，如西醫師、護士、理療師、牙醫、脊椎

醫，理療師，足醫等，可縮短1/4至1/3的學程。已學過中醫的人員，可縮短1/2至3/4的學

程，畢業于大陸﹐台灣正規的五年制中醫大學的本科畢業生(BS)﹐最少只需45個學分就可獲

得由中西醫科大學頒發的碩士學位。

如從其他學轉您校，可否轉學分？是否一定要在中西醫科大學學完所有課程？

我校接受轉學生，并可轉學分。一般可縮短學程，但得視具體情況而定。以下几種情況不

需要學完所有的課程。

1) 已有醫學背景的人員，可免學過的中西課程。

2) 在美國以外學的中醫，有中醫文憑或學士學位，需補學分可獲中醫碩士學位。

3) 在美國針灸學校讀過針灸的人員，需補中藥部分學分可獲中醫碩士學位。

4) 如果您不需要畢業證書及學位證書，也不需要今後考執照，可任選課程學習。

學生在中西醫科大學讀書，可申請政府貸款嗎？

是的。美國公民或永久居民可申請政府貸款，但學生需完全入學，就是說，學生需提交所

有入學的資料後方可申請。

怎樣申請在你校學習中醫？

有興趣者，需索取資料及有關表格，然後按以下說明辦理。

所有申請者必須將以下資料提繳教務處：

  1) 一份正楷填寫的中西醫科大學入學申請表（須用英文填寫）

  2) 入學申請費100美元(收款人為 "Samra University of Oriental Medicine"，郵寄請用銀行匯票)

  3) 一份自傳（最好為英文。內含：自我介紹、專長及學習中醫的主要原因）

  4) 二份推薦函（最好為英文，同學、同事或朋友都可寫推薦信）

  5) 一份履歷表（最好為英文）

  6) 一份大專以上，原學校正式寄出之成績單（英文成績單或中英文對照成績單不需公証。非英文成績單，必須翻譯成英文，並由公証處公証。可直接提交公証件，而不需原件）。提交成績單時，其成績單原件需由學校直接寄給我校；若由申請人直接提交時，成績單的信函需有學校有關部門的公章。  

外國學生尚須提供以下資料：

1)   申請人本人或父母至少等值30,000美元的正本銀行存款證明。或是請擔保人填寫I-134表格，並提出財力證明以做擔保。銀行存款證明、擔保填寫的I-134表格及財力證明請都準備兩份。一份寄給學校，另一份自己留底，申請簽證時需要。

2)   外國學生，如要學校提供I-20申請F-1學生簽證入美，請額外繳交100美元的I-20申請費。若申請人已在美國，並有意願轉換成F-1學生簽證，則需繳交120美元的I-20申請費。

3)   如果有計劃選修英文班課程，請提供托福成績至少500分以上證明。

收到以上材料后，合格申請者，將發放錄取通知書，外國學生同時發放I-20。

畢業後可獲何學位？

畢業後可獲美國中醫碩士學位。

中西醫科大學有無博士班？

我校中醫針灸博士班正在籌備當中，有興趣者請經常跟我們聯系。