By: Qing Chen, Professor
Dysmenorrhea indicates woman
pain occurring before, during or after menstruation. The pain may
occur in lower abdomen or sacral region, even radiates to anus and
external genital area. Medical doctors usually prescribe painkiller
for this case. It can stop pain temporarily but does not treat the
reasons to cause pain. Chinese medicine is good at treating this pain,
as well as the roots of dysmenorrhea. Here introduced the
comprehensive Chinese medical treatment methods for dysmenorrhea
carried from ancient Chinese doctors knowledge, also from the author’s
own special clinical experience. The author invents a new Chinese
herbal formula Yin qiao qin lian sini simiao san, which is very
effective for dysmenorrhea duo to woman’s endometriosis, myoma
(uterus tumor) and pelvic inflammatory disease. From the point of
Chinese medicine, emotional strain (such as anger, frustration,
resentment and hatred) is a very important etiological factor that
leads to body’s Qi and blood stagnation. Excessive cold-damp and
damp-heat cause stasis of blood in the uterus, therefore painful
menses period. On the other hand, physical overwork, chronic illness,
excessive sexual activity and too frequent childbirth can give rise to
malnourishment of uterus that makes painful period happen. The general
treatment principles of Chinese medicine for dysmenorrhea are: to
remove stagnation to stop pain at severe painful time and 3-7 days
before menses period; to treat etiological roots of pain at other time
of menstrual cycle by reducing excess or tonifying deficiency of body.
So no fixed treatment is given to patient throughout her menstrual
cycle. Here Dysmenorrhea is divided into 7 types with 7 kinds of
treatment methods, which are more than the 4-5 types in ordinary
Chinese medical books. 1. Kidney deficiency with blood stasis: Painful
abdomen at the first day of period, soreness of lower back, post-dated
menstrual cycle, or irregular cycle after onset of menses, scanty
amount of blood, red or dark color with clots, slight red tongue,
thready wiry pulse, Treatment principle: remove blood stasis,
eliminate stagnation, stop pain, and tonify kidney. Herbal formula: Ge
xia zhu yu tang. Herbs: wuyao (Rx. Lubderae Strychnifoliae), yanhusuo
(Rx. Corydalis Yanhusuo), danggui (Rx. Angelicae Sinensis), chuanxiong
(Rx. Ligustici Chuanxiong), chishao (Rx. Paeoniae Rubrae), taoren (Se.
Persicae), honghua (Fl. Carthami Tinctorii), wulingzhi (Ex. Trogopteri
Seu Pteromi), mudanpi (Cx. Moutan Radicis), xuduan (Rx. Dipsaci Asperi).
Acupuncture points: Ren3, Ren4, Liv3, Li4, Sp8, and sedation needling
method on these points expects Ren4.
2. Qi and blood stagnation:
Lower abdomen pain during or one to two days before her period, a
feeling of distention in abdomen and breast, hesitant start to period,
menstrual blood dark with clots, pain relieved by passing clots
pre-menstrual tension, irritability, purple tongue, choppy or wiry
pulse. Treatment principle: move Qi and blood, eliminate stasis, and
stop pain. Herbal formula: Chai hu shu gan san. Herbs: chaihu (Rx.
Bupleuri), wuyao (Rx. Linderae Strychnifoliae), xiangfu (Rz. Cyperi
Rotundi), muxiang (Rx. Aucklandiae Lappae), qingpi (Pc. Citri
Reticulatae Viride), chenpe (Pc. Citri Reticulatae), danggui (Rx.
Paeoniae rubrai), shanzha (fr. Crataegi), yimucao (hb. Leonuri
Heterophylli). Acupuncture points: zigongxue, Liv3, Sp6, Ren3, Ub32.
Sedation needling method.
3. Accumulatin of liver fire:
Lower abdominal pain before and during the period, distending and
burning pain of abdomen and nipples, heavy amount of blood with dark
clot, bitter taste in mouth, thirst, irritability, red tongue, yellow
coating, wire rapid pulse. Treatment principle: clear liver heat,
sooth liver Qi, eliminate stasis, stop pain. Herbal formula: dan zhi
xiao yao san. Herbs: mufsnpi (Cx. Moutan Radicis), zhizi (Fr.
Gardeniae Jasminoidis), xiangfu (Rz. Cyperi Routundi), yujin (Rx.
Curcumae), danggui (Rx. AnelicaeSinensis), chishao (Rx. Paeoniae
Rubrae), baoshao (Rx. Paeoniae Lactiflorae), wulingzhi (Ex. Trogopteri
Seu Pteromi), huangqin (Rx. Scutellariae Baicalensis). Acupuncture
points: Li4, Liv3, Liv2, Liv5, Ub18, ren3. Sedation needling method.
4. Stagnation of cold: Abdominal
pain at the first day of period, pain relieved by the application of
heat, post-date menstrual cycle, scanty and dark blood with clots,
feeling cold, purple tongue, white greasy coating, deep wiry pulse.
Treatment principle: warm uterus, expel cold, move blood, and stop
pain. Herbal formula: shao fu zhu yu tang. HerbsL rougui (Cx.
Cinnamomi Cassiae), paojiang (Rz. Zingberis Officinalis), yanhusuo (Rz.
Coryfalis Yanhusuo), wulingzhi (Ex. Trogopteri Seu Pteromi), moyao (Myrrha),
danggui ( Rx. Angelicae Sinensis), puhuang (Pl. Typhae), cangzhu (Rz.
Atractylodis), chishao (Rx. Paeoniae Rubrae). Acupuncture points:
Ub23, Ren3, Ren6 Sp6. Moxibustoin and sedation needling method.
5. Accumulation of damp-heat:
Lower abdomen and sacral region pain before or during the period, pain
aggravated by pressure, feeling of heat, menstrual blood heavy, dark
red with clots, vaginal discharge thick and smelly , dark urine, red
tongue, yellow greasy coating, wiry slippery rapid pulse. Treatment
principle: clear heat, drain damp, eliminate stagnation, stop pain.
Herbal formula: yin qiao qin lian si ni si miao san invented by
myselfL jinyinhua (Fl. Lonicerae Japonicae), lianqiao ( Fr. Forsythiae
Suspensae), huangqin (Rx. Scutellariae Baicalensis), huanglian (Rz.
Coptidis), chaihu (rx. Bupleuri), zhishi (Fr. Citri Aurantii)m chishao
(Rx. Paeoniae Rubrae), huangbai (Cx. Phellodendri), niuxi (Rx.
Cyathulae Officinalis), wulingzhi (Ex. Trogopteri Seu Pteromi).
Acupuncture points Gb34, Li11, Liv2, St29, Ub32. Sedation needling
method.
6. Qi and blood deficiency: Dull
abdominal pain towards the end of or after the period, dragging and
empty sensation in abdomen, pain relieved by pressure, scanty blood,
pale complexion, tireness, pale tongue, weak thready pulse. Treatment
principle: tonify Qi, strengthen spleen, nourish blood, stop pain.
Herbal formula: shen yu tang. Herbs: renshen (Rx. Ginseng), huangqi
(rx. Astragali Membranacei), danggui (Rx. Angelicae Sinensis),
chuanxiong (Rx. Ligustici Chuangxiong), shudihuang (Rx. Rehmanniae
Glutinosae Conquitae), baishao (Rx. Paeoniae Lactifloraea), chishao
(Rx. Paeoniae Rubrae). Acupuncture points: St36,Sp6, Ren6, Ub17, ub18.
Tonifying needling method and moxibution.
7. Kidney and liver deficiency:
Dull abdominal pain towards the end of or after abdominal pain to
towards the end of or after the period, sore and weak low back, pain
relieved by pressure and massage, scanty blood, or bleeding in
med-cycle, dizziness, tinnitus, blurred vision, exhaustion, scanty
tongue coating, thrady pulse. Treatment principle: nourish kidney and
liver, tonify Chong and Ren meridian, and stop pain. Herbal formula:
tiao gan tang. Herbs: shudihuang (rx. Rehmanniae Glutinosae Conquiate),
shanyao (Rx. Dioscoreae Oppositae), danggui (Rx. Angelicae Sinensis:)),
baishao (Rx. Paeoniae Lactiflorae), goujizi (Fr. Corni Officinalis),
bajitian (Rx. Morindae Officinalis), zhigancao (Rx. Glycyrrhizae
Uralensis). Acupuncture points: Ub18, Ub23, Ren4, Kid 3, Kid12.
Tonification of needing method. Typical case treated by my new formula
yin qiao qin lian si ni si miao san: Wang, female, 32 years old,
suffering from dysmenorrhea ever since her first menstruation started.
The pain occurred one ay befor and first two days during her period. 2
years ago she was diagnosed endometriosis with 3.3cm mass in her left
ovary called chocolate cyst. Every month he has abdominal and sacral
pain along her period. Two weeks ago she got acute pelvic inflammatory
disease. When she visited my clinic, it was her first day of period,
very severe distending pain with burning sensation in abdomen and
back, pain relieved after passing blood clots, but aggravated by
pressure and walking, menstrual blood dark red, heavy with clots,
restlessness, constipation, red tongue with purple spots, yellow
greasy coating thick at the root of tongue, wiry slippery raped pulse.
Diagnosis: dysmenorrhea due to Qi and blood stagnation, and damp heat
in lower jiao. Treatment principle: eliminate stagnation, move Qi an
blood, drain damp heat, remove mass, stop pain, Herbal formula: yin
qiao qin lian si ni si miao san. Herbs: jinyinhua (Fl. Lonicerae
Japonicae) 20g, lianqiao (Fr. Forsythiae Suspensae) 20g, huanglian
(Rx. Coptidis) 6g, huangqin (Rx. Scutellariae Baicalensis) 10g,
huangbai (Rx. Phellodendri) 8g, chanihu (Rx. Bupleuri) 12g, zhishi
(Fr. Citri Aurantii) 10g, chishao (Rx. Paeoniae Rubrae) 12g ,
chuanniuxi (Rx. Cyathulae Officinalis) 10g, cangzhu (Rz. Atractylodis)
8g, yanhusuo (Hb. Leonuri Heterophylli) 10g, ruxiang (Gm. Olibanum)
6g, hupo ((Succinum) 3g, Acupuncture treatment: Li4, Li11, Liv2,3,
Gb34, St29, Ren3, Ren17. Sedation needling technique was applied.
Cupping therapy was used on point Ub32. Result: After first treatment
and first bag of herbal tea, the pain was 80% reduced. She continually
took this tea for one month (14 bags). When the next period came,
there was much less pain than before, only mild pain for one day.
After drinking the tea modified from formula yin qiao qin lian sini
simiao san for 5 months, she is free from pain and the endometriosis
cyst in her ovary went away thoroughly.